« いよいよヒッグス粒子(Higgs Boson)発見報告か!? | メイン | Adobe CS6の日本語版マニュアル(ヘルプPDF含)出す気なし…? »

2012/07/05

コメント

中央と言う町名は不動産業者が喜びそうな名前ですが、先日東急の開通当時の写真展が目黒区役所で開催されるというので、慣れ親しんだ清水のバス停で下車して赤っ恥をかきました。洗足駅か渋谷行きのバスに再度乗って中目黒の近くで下車しました。品川区役所も第一京浜国道と環状六号との分岐点に昔はあり、古い話で恐縮ですが大雪の日に徴兵検査をここで受けたことを思い出しました。現在は蒲田と同様に大井町駅の近くに移転し登記所も同じ所にあるので利便性は大幅に向上しました。

コメントありがとうございます。
中央、というと役所の位置するところ、あるいは本当に真ん中あたりにあるところを指すものが多いですが、「中央」という言葉がいつ頃から使われ出したのかというのも考慮に入れることが重要かと考えました。
例えば、中央アフリカ共和国と日本語訳される国は、中央=Centerからきています。訳語が作られた時期が仮にもっと古かったとしたら、「中央」ではなく「中」アフリカという訳もあったのではないかな、と。

コメントの確認

コメントのプレビュー

プレビュー中です。コメントはまだ投稿されていません。

処理中...
コメントを投稿できませんでした。エラー:
コメントを投稿しました。コメントは記事の投稿者が承認してから表示されます。 さらにコメントを投稿する

入力された文字と数字は画像と一致していません。再度入力してください。

最後に、下の画像の中に見える文字と数字を入力してください。これはプログラムを使ってコメントを自動的に投稿するのを防ぐために行われています。

画像を読み取れない場合は 別の画像を表示してください。

処理中...

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認してから表示されます。

アカウント情報

(名前とメールアドレスは必須です。メールアドレスは公開されません。)

2024年1 月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31