XWIN II Weblog

パリ、メトロ点描

思い起こせば、昨年9月のフランス旅行からもう5か月近くが経過したのだなぁと…。加齢と共に月日が経過するのが早く感ずるのは、相対的に自明のことなので驚きはしないが、それでも愕然とはする（苦笑）。で、今回は思い出したように写真整理を始めたり（再開）したものだから、その中からメトロ関係の写真を選び出し、簡単なコメント共に振り返ってみる。

パリのメトロを走る車両は、新旧織り交ぜて様々なものがあるが、なかなか車内がモダンだったので思わず撮影したもの。一切、つり革などがない車両で、捕まり棒が多数あるもの。

我が国の場合、何時何分発と表示されるものが多いが、そんなことよりも、要はあとどのくらい待てば良いのかというのが知りたいわけで、こういう表示がパリ メトロ式。もちろん、RTRとかは何時何分発と出るので、頻繁に発着するメトロならではというべきものかもしれないが。

第三軌条式だから、架線がない。道路でも電柱地中化になると大変見通しがよくなり景観が向上するが、それは地下鉄でも同じ。

そして広告もセンスのあるものが多いなぁと感ずる。単に、見慣れていないというのもあるのだが、それでも大したことないものはたいしたことないなぁと感ずるので、まあそういうことになる。

メトロの出口。一方通行である。我が国のように、同じ場所に出入り口が存在するところももちろんあるが、たいていの場合、このように分かれている（歴史のある路線はこのタイプが多い）。

以前にもふれたが、1号線はホームドアに対応している。よって、車内のドアも手動（ボタンプッシュ式）でなくなった。

同じく1号線のBASTILLE駅。ここは運河の上にホームがあるので、地下ではなく地上（高架みたいなもの。ただしすべてが運河上にあるわけではない）。

このように鉄骨剥き出しなのが、アールヌーヴォー時代につくられたからと解していいかは何とも言えないが、由緒正しい1号線はこのような見所満載。そういえば、我が国（というより東洋）初の地下鉄である東京地下鉄道をベースにした東京メトロ銀座線もこのオレンジカラーだが、これってまねをしたのだろうか…？

といったところで、駆け足で振り返りつつ今回は取り急ぎここまで。

フランス旅行徒然記きゅう ─パリ市警編─

のんびり更新が続いていますが──、今回もフランス旅行編。他の話題も取り上げたいのですが、そこは様子見で。

ヨーロッパ文化財の日。この日ばかりは、大手を振ってパリ市警に入ることができるということなので、早速向かってみた。いつもと違ってお祭りムードいっぱいのパリ市警周辺。

こんなふうにフレンドリーな感じで、パンフとかも配ったり。警察にようこそ、といわれて入ることはほとんどないが、警察関係者の皆さんが自身も楽しんでいる風で、観光客の私たちも楽しくなってくる。

普段乗ること、いや跨ぐことも許されないパリ市警の白バイにも乗る（跨ぐ）ことができたりする。ミィハァだが、無論私も記念撮影を行った。また、イケメンポリスとも「市民の平和を守る！」みたいな感じでがっちり握手した写真も撮ったりして（苦笑。もちろんここに掲載はしません）。ありがとう、パリ市警の皆さん。

で、さすがにパリ市警のどこでも自由に入ることができるわけではなく、地味な入り口を抜けた先が指定された室内イヴェントスペース。

中はパネル展示が主。このような写真パネルが圧倒的（高さは私の身長よりもはるかに高い）。パリ市警の活躍するビデオ上映もあったりして、私たちはこんなに頑張っています的な印象もあるが、とにもかくにもかっこいい！ ここには載せないが、米国アイゼンハワー大統領が来仏しド・ゴール大統領がそれを迎えるイヴェントがパリ市警ご自慢のようで、これに関するスペースが最も大きなものだった（今から50年ほど前のものだが）。

パネル展示のうちには、写真のみならず、要人警護のプラン図なども。

そして往年の方には懐かしの、いわゆる青焼き。指令文書などもこんな感じでパネル化されている。

要人警護の車列。時代によって、そして要人の重さによって？か、様々なパターンがある。これにも何々式とかあるのだろう。

実物展示は少ないが、かつての警察官制服やバイクの展示も。なかなかに興味深い展示ではあったが、楽しさという点では室内展示よりも屋外の白バイコーナーなどがよかった。とはいえ、こういった歴史を示すようなパネル展示も捨てがたく、それ以上に限定されたスペースではあるが、普段入ることがままならないパリ市警に入ることができたという点だけとっても有意義なものだった。

といったところで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記はち ─続・リュクサンブール宮殿編─

では、前回の続きということで、リュクサンブール宮殿の続き。

この天井は、議場に向かうまでの階段を登りながら見えるもの。何もかもがゴージャスなのだが、派手派手だけでないのが流石。もちろん、階段には赤絨毯が敷いてある。

議場に向かう前には観光客向け？にこのようなSANATグッズが展示されている。我が国にも国会グッズがあるのかもしれないが、SANATのものはご覧のようにセンスの良さが感じられるもの。実際にこれらは、順路最後に買うことができる（私は買わなかったが）。

途中にも、このような豪華な部屋が。奥に見える絵画には、リシュリュー宰相が描かれている（ソルボンヌでもリシュリューは存在感を示しているが、ここにも肖像画があるとはやや意外に感じた）。

ゴージャスな広間です。写真だけ見ると、大きさは余り感じられないかもしれないが、下に見える人々を見ればその大きさがうかがえよう。まぁ、とにかくゴージャスで広い広い。欧州の宮殿にはたいていこういう広間があるが、豪華さはフランスで、というか欧州でも5本の指に入りそう（すべてを見知っているわけではないのであくまで感覚の問題です）。ここに入っただけでもリュクサンブール宮殿の中に入った価値を見いだしてもいいほどだ。

で、ここは… 議長の部屋？だったっけ。失念してしまったが、こういう部屋で仕事をするには落ち着かないので、客間、あるいは客を招くような部屋なのかもしれない。

続いては、SANAT内の図書館。一部のみ示すが、ここも大量の書籍があって圧巻。

で、これは図書館の窓からの眺め。リュクサンブール公園が正面に展開し、実にいい眺めの図書館だ。

貴重本の一つ。こんな感じで、いくつかの本が展示されているが、当然安易にさわることはできない。あくまで見て楽しむものだとなる。

ようやく議場。いやはや何ともすごい議場です。

ある人の席。既に上院選挙が行われたので、現在は異なっている可能性が高い。301番ということなので、定数はこれ以上だと思われる（調べればわかるがすいません）。

市民に説明する上院の偉い人（当時の議長さん…だったかな？）。こういう説明に代行をたてないところが、我が国とは違うところ。残念ながらフランス語に堪能でないので、余りに早口で意味不明のところが多かったが、SANATの歴史を語っていたような…（自信なし）。

議場から眺めた後ろ側。う～ん、おなかいっぱいですって感じか。だんだんこういうものばかり見てると、落ち着いた空間が恋しくなったりするが、この時もそんな印象を持った。

といったところで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記なな ─リュクサンブール宮殿編─

さて、毎日更新どころか週2～3回更新に成り下がりつつあるが、ご容赦願いたい。公が忙しいのは変わらないが、私生活でも色々なことがあったりで、blog更新まで手が回らないためである。とはいいながら、本当に寸暇の時までもがないわけではないので、やはり習慣の問題となるだろうか。フランスから帰国してそろそろ1か月にならんとしているが、欧州に出かけていた期間も三週間程度あったので、環境を戻すには倍の日程を要するという原理から逃れることができないのだ、と一人納得しつつ、今回もフランス旅行の話。

さて、季節的にも9月はフランス旅行にいい季節であるが、私が9月をターゲットとした理由はそれだけではない。9月は、ヨーロッパ文化遺産の日があり、一般的には9月の第三週の土日がそれにあたり、普段は中に入ることもままならないような所に入ることができるのだ（もちろん無料のところがほとんど）。

というわけで、今回はフランス上院（元老院。SANAT）議員にならなければ入れそうにないところ、つまりリュクサンブール宮殿の中に入ってきました的な話をおおくりしよう。

いきなりだが、既に建物内に入ってからの中庭を見た様子。フランス式庭園は好みの問題はあるだろうが、私は好きである。規模はヴェルサイユ宮殿に及ぶべくもないが、これがパリ市内にあることに意味がある。

宮殿、というだけあって、中は豪華の一点に尽きる。このシャンデリアも一吊いくらだろうかと考えてしまう貧乏根性がなさけないが、幕末にパリ万博に来た日本人が、殖産興業・富国強兵となる気持ちもわかろうというもの。迎賓館とかも、こういったファーストインプレッションがあったのだろうなぁと思うことしきり。

部屋の一つ一つの調度品とかも、まぁすごい。ただ、これはこういう所に飾られているから映えるのであって、私の部屋にやってきたとしたら輝きを失ってしまうだろうことは容易に想像がつく（笑）。普段から美的センスのかけらすらあるのかと自問自答してしまう私でも、この宮殿の美しさには素晴らしいと感じてしまうほど。

もちろん絵画もスーパー級（陳腐な表現ですいません）なものが、あちらこちらに飾られている。これは皇帝ナポレオン1世の肖像画。いやはや、映える映える。

ナポレオン1世の絵画の上には、このような皇帝を象徴する紋章とかがあったりして。感嘆とため息しか出なかったのは、もちろん私だけではなく、周りの人たちもそんな印象だった。

もちろん、迎賓館的な性格の部屋以外は、このように落ち着いた空間もある。とはいえ、何とも心憎いほどセンスがいい。私もこのような事務スペースを与えていただければ、もっと仕事がはかどるだろうと思いつつ、書類や書籍などに埋もれてしまうことは必至なので、案外、見た目は変わらないかも（苦笑）。

このスペースを横から見るとこんな感じ。どうやら、PCのOSはスクリーンセーバから察するにWindows XP Professionalであることがうかがえる。まだまだ、SANATでは現役なのだ、Windows XP。

こちらは打ち合わせスペースっぽい部屋。椅子の背もたれ部分に絵が刺繍で描かれているが、もちろん座ってしまえば見えなくなる。こういうところのお洒落具合もフランスっぽいとなるのだろうか。

そして場所は変わって、ここは室内植物園。いわゆる温室で、冬でも植物（花）を愛でることができるという贅沢を味わうための空間である。今の人からすれば大したことはないかもしれないが、当時としては総ガラス張りのこの植物園は驚嘆に値するものだったろう。

といったところで、今回はここまで。まだ、リュクサンブール宮殿内の議場とかをご案内していないので、次回はそれを予定。

フランス旅行徒然記ろく ─パリ編４─

というわけでまだまだ続く（？）の第六弾。

これは有名じゃないかな、と思われる「ラベルをとった有名ブランド」。場所は、ルーヴル美術館近くのリヴォリ通りに面したところ。まぁ意味はわからないではないが、日本語的には唸ってしまう。もっとも、パリで様々に見られる日本語の数々と比べてしまえば、何の問題もないと言い切ってもいいくらいのレベルではある。さすがにこれは、日本語の文字としてのデザインではない…だろう…。

続いてはパリ市庁舎を横（セーヌ川側）から見たもの。今回の旅行では、パリ市庁舎内に入ることができたので、外から見ても宮殿のような豪奢な建物という印象以上に、内部もすごいと実感した次第。しかし、この市庁舎も140年ほど前のパリ・コンミューンがらみの闘争の中で、一度灰燼に帰してしまった歴史がある。基本的に欧州は伝統を重んずるので、これもご多分に漏れず同じように再建されたものだが、一方で高層ビルも30年程度で壊してしまう我が国を思うと、何だかなぁと思わざるを得なかったり…。

さて、これは古いものが残っているパリ中心部でも珍しくなった木組みの家。場所は、Église Saint-Gervais-Saint-Protais裏。このあたりは教会に付属する修道院もあったりして、本屋さんや香水屋さんなども、ここの系列と思しきものも見られる。

その中の一つの店内の様子。名前は忘れてしまったが、ここは香水をはじめ、このようなカラフルなろうそくや十字架などといったものがきれいに並べられている。ただ、残念なことに店員さんは修道院におつとめの人がいるといった印象で商品知識はあまりなく（たまたまかもしれないが）、あれこれ相談しながら購入するというのには向いていない（仏語以外通じないというのもハードル高い）。まぁ、これと決め打ち的に買うのであれば、そういった問題はなくなるわけだが。

続いては、どこだったか忘れてしまったが、パリの街中で見かけたドット（ピクセル）で構成されたマリオ。インベーダーなど、パリでは結構この手のドットキャラを見かけることが多いが、マリオは少数派なので撮影した、という流れ。

そしてこれは、何と2～300グラムほどしかないのに15ユーロもするオペラ座の蜂蜜。オペラ座の屋上で集めたという稀少品ではあるが、それでも高い（苦笑）。以前にご紹介した蜂蜜屋さんでは、この程度あれば半分どころか3分の1、あるいは4分の1程度で買えてしまうが、そんなことを気にしていては買うに買えない。要は、観光地価格ということである。

続いてはこの行列。パリの…というかフランス人はあまり行列を作らないという都市伝説的な話があるが、必要とあらばパリの人たちだって行列は作る。明らかに観光客ではない地元の方々が並ぶのは、日曜日のみひらかれるバスティーユの朝市。相場がわからないので何とも言えないが、これだけ地元の人たちが並ぶということは、新鮮かつ安価なのだろう。他にも魚介を扱う店はあったが、行列を作るのはここだけ。とはいえ、どんなものかと試そうにも、旅行中なので生さかなを手に入れても調理のしようがない。長期滞在の時にでも生かせる知識として格納したが（笑）、たぶん使うことなく終わるだろう。

今回最後は、黄色いMマーク比較。手前はメトロで奥はマクドナルド。ロゴは違うので間違えようはないのだが、こうして並ぶ姿はなかなかのものだ、ということで撮影した。我が国でいえば、京都などもマクドナルド等のカラーリング規制があるが、パリ市でもそれはある。ただ、ここはその地域から外れているので、黄色いMマークも健在。中心部でなければ見ることのできない黄色いM並び、となるだろうか。

といったところで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記ごぉ ─パリ編３─

フランス旅行記も徒然で5回目。では、徒然っと始めよう。

最初は、パリ モンマルトルはサクレクール寺院高台からの眺め。ここからの眺めは絶景で、パリ中心部を一望できる。小高い丘というが、高低差は40メートル程度はあるので、高さ規制のある中心部がこのように見えるのだ。

後ろを振り返れば、このようにサクレクール寺院。2年ほど前に訪れたときより白く見えたのは、最近きれいにしたからか。

で、モンマルトルに来たときは、このLe Cépage Montmartroisが定番。コーランクール通りに面するが、ここはカフェはもちろんだが、それ以上にパンがおいしい。その理由は、お向かいにある──

このパン屋さんから提供を受けているため。ここは、私的にはモンマルトルで一番うまいパン屋さんだと思っている。ここも定番の一つだ。

さて、サクレクール寺院の高台を南側に降りていけば、そこは観光地だけあって、このような観光地特有のTシャツなどが売っている。普段こういうのを着るのは勇気が必要だが、観光客であれば問題なし（苦笑）。

さて、場所は変わってパリ中心部のサントノレ通りに面するカフェVerlet。ここは、コーヒー豆の卸もしているが、2階には（パリ風にいえば1階）落ち着いてコーヒーを楽しむだけの空間が用意されている。ここからサントノレ通り界隈を見ながら、カフェるのもいい感じだ。

そしてさらに場所は変わって、Montorgueil通り。ここは常時歩行者専用道路のようで、日中はもちろん夜も人通りが絶えない。よさげな店も多く、なかなか観光ガイドでは取り上げられていないようだが、私的にはおすすめだ。

Montorgueil通りの入り口（北側）。まぁ、こんな感じで観光客よりも地元の人たちが多いので、旅慣れた方や、観光客の多さにうんざりしてきたら、なおおすすめだとなる。

そして、早朝のテュイルリー公園からルーヴルを眺めた様子。たいていどの公園もそうだと思うが、特にここは早朝がおすすめ。ジョギングする人も目立つが、この公園の広さからすればいないのと同じ。まぁ、こんな小さい写真からは伝わるはずもないが、フランス、パリの中心に今いるのだ、という気持ちはここが一番だと思う。

早朝といえば清掃車。パリ市は、至るところにゴミ箱（袋）があって、ポイ捨てする気も起きないが（それでも犬の糞やゴミが目立つのは…）、それも効率的にゴミを運搬する人たちあってこそ。このような作業を目にする度に「おつかれさん～」的にいまいちな仏語で声をかけると「ニイハオ」などとにこやかに返される。こういうところから、中国人観光客が多いのだなぁと感じたり…。

ところ変わって、パリ・リヨン駅内。メトロでは見かけないが、モンパルナスやノルド、エストなどの国鉄駅では自動小銃を持った兵士さんを見かけることが多い。別に悪いことはしていないが、こういう方々を見ると何かあって誤射されたらどうしようとビビる私が常にあった（笑）。

今回最後はパリ・リヨン駅内の切符売り場窓口に並ぶ客の様子。10グループほどの列だが、我が国と違って、おそらくこの列に並んだとしたら軽く1時間はかかるだろう。何せ、どこどこまでの切符をください、はいはいお待たせしました○○ユーロです、はい支払いました、で終わることはまれだから（呆）。ストラスブールまで行きたいんだけど、ええとちょっと待ってね……う～ん、当駅から出てないけど、どこから出てるの？　エスト駅ですよ、ここからは行けないの？　行けなくもないけどメトロに乗り換えて、国鉄で行く方法はないの？　あるにはあるんだけど回り道になっちゃうよ、ストラスブールの手前にしようかしら？　でいくらで行けるの？　メトロを使うんですか？　使わないわよ、国鉄で行く場合はね、え～とどこまでしゃべったかな？　エスト駅まで行く方法だっけ？　ストラスブールだけど…！　どこ経由で行きます……─みたいに、とにかく話が進まない進まない。切符販売というよりは相談窓口みたいな感じで、これを見込んでおかないと取り返しのつかない（時間に間に合わないとか）ことになってしまう。全部が全部そうだとはならないが、1グループ10～15分と見ておけば、だいたい問題ないので、この写真の列の場合、10グループとすれば100～150分、つまり約2時間程度並ぶ覚悟を持っていれば、慌てることはないだろう。そのくらいの気持ちで列に並べばOKだ（笑）。

といったところで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記よん ─パリ編２─

というわけで第4回。まとまった時間がそれなりに取れれば、一貫したポリシーに従って書きたいとは思うのだが、今回も散文的に徒然と。

まずは、メトロのCharles de Gaulle - Étoile‎駅改札付近。照明の形が面白いので撮影。パリのメトロは、開業した時代によって設備がまちまちで面白い。

続いてはシャンゼリゼ大通りのスナップ。平日の昼間に闊歩するのは、観光客がほとんどと見込まれるが、中には学生さんと思しき人たちも混じっていたり。ま、こういう人たちも観光客であるかもしれないが、話しかける勇気もなし（苦笑）。

同じくシャンゼリゼ大通りでのスナップ。これはディズニーストアだと思うのだが、なぜかウィンドウには「宝くじ」とか「ス○○カ」と漢字やひらがなやカタカナが見える。理由はわからないが、なぜなのかを追求することもなく通過しただけ。今となっては何だったのかと思うのだが。

これは観光用の二階がオープン（屋根なし）バスだが、コラボでパリディズニーランドの宣伝も兼ねているもの。端から見ると、これに乗っていけばディズニーランドに連れて行ってもらえそうな雰囲気も醸し出しているが、反面、我が国においてもコラボバス…というか広告ラッピングバスが目立つが、事情を知らない人にとっては、ラッピングされた施設等に連れて行ってもらえるものかと勘違いしてしまいそうだと考えたりも。

続いてはマドレーヌ寺院前。ここまで花で彩られたのを見るのは初めてだが、おそらく花市が開催されていたためかと邪推する。

そしてマドレーヌ寺院内には、午前11時45分から午後2時までしかあいていないカフェがあるのだが、今回初めて入ることに成功。ただ、入ってみればそこは冴えない社員食堂みたいなノリで、どうということはなかった。ただ、パリ物価を思えば安いのは確かで、勝手知ったる地元の衆で賑わっていたのが興味深い。

こんな感じでメニューが貼られているが、かって知らないと並ぶ場所が決まっていたりなど、独自ルール（笑）もあったりで、まぁいい経験ができたとだけ語っておこう。

で、今回最後はマドレーヌ寺院近くのヴィニョン通りに面したMaison du Mielという、その名もずばりの蜂蜜屋さん。ここは、おそらく日本人向けのガイドブックに紹介されているからだとみ見るが、日本人（女性ばかり、男性がいたかと思うとすべてが彼女に連れられて付き合いといった印象）が多い。私は蜂蜜が好きなので、ここは外すことができない店で、今回も5kgほど購入した。何といっても、ここは味見ができる上、紙パックに入って売られているものがあるので、運搬・重量的にもありがたいのだ。

といったところで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記さん ─パリ編─

先月6本の記事しか書かなかったせいか、今月もなかなかblogへのキーボードが進まない。大きな理由はわかっていて、個人的旅行記を書いているために時間が全くとれない、というだけだが、それに加えて習慣というものもある。やはり、継続は力なりということで、久々にリハビリ的なものも兼ねつつ、blog記事を書いていこう。

まずはパリの中心部シテ島にあるホテル、その名もフランス国王名を戴いたホテルアンリ4世。ポンヌフ（新橋）に近くドフィーネ広場に面する超一等地にあるのだが、何と今時、インターネット予約はもちろん、ここ30年ほどの予約方法を全否定しているような電話予約オンリー。中心地にしては破格の安さなのだが、多くの部屋はシャワー、トイレ共同。フロント…というかカウンターに座っているおやじさんはいい感じなのだが、基本的に仏語しか通じないのも辛いところ。わかっている人が利用するにはいいのだが、まかり間違っても慣れていない人には厳しいだろう。私も単身旅行であれば、チャレンジしてもよかったが、そうでなければ腰が引けるのは当然だ（笑）。

そして場所は変わって、ビルの谷間に見える、赤茶色の三角屋根の塔。パリ中心部は、歩いているといきなりこのような史跡が現れるのが楽しい。これはパリ市の案内板によれば、

Hôtel de Bourgogneとある。ブルゴーニュ公の屋敷ということだが、残っているのは塔。これはTour Jean Sans Peur、ジャン無畏公の塔と呼ばれており、歴史は古いのだが、前面道路拡幅工事で多くが失われた上、長い間うち捨てられていて、1990年代に復元され現在では博物館的位置づけとなっている（ようだが、入れなかった）。

で、いきなりだがジャン無畏公の塔付近で見つけたコインランドリー。若い頃はよく利用していたが、最近は全く利用したことがないので通り相場を知らないが、パリではこんな感じ。10kgの洗濯物までOKとは…って感じだ。

で、同じくパリ市2区のこのお店。名前はStohrer。店前に停車中の車も、お店のロゴをあしらっているが、このお店。何とパリ市最古の現役お菓子屋（パティスリー）さんだとか。

店の横にもしっかり案内板。以下に記すと、

En 1725, à l'occasion de son mariage avec Louis XV, Marie Leczynska vint à Paris, emmenant parmi la cour qui l'accompagnait le pâtissier-cuisinier de son père, Monsieur Stohrer.
Cinq ans plus tard, celui-ci s'installait rue Montorgueil, et ouvrait une pâtisserie dont les spécialités allaiet être les "babas" et les "puits d'amour".
Vers 1864, la boutique fut décorée par le peintre Paul Baudry (1828-1886), qui venait d'atteindre la célébrité par les decors réalisés à 'hôtel Galliera et au Foyer de lOpéra.
L'immeuble, de la fin du XVIIIe siècle, comporte un curieux bas relief surmontant le portail : un globe terrestre entouré d'attributs des Arts et des Lettres.

てな感じで、要は約300年近い歴史を持つという（創業は1730年とか）。我が国にも京都あたりには長い歴史を持つ和菓子屋さんがあるので、パリ市がこのように由緒ある施設として紹介しているのがいい感じだ。

というわけで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記にぃ ─パリノートルダムとか─

というわけで第二回。今回も徒然と書いていこう。

まずは、天下のApple社。ついにルーブル美術館逆さピラミッド下に、Appleストアを展開していた。フランスでもiPhone利用者は多かったが、さすがにここではフランス人よりも観光客の他国人（特に北米人）が目立つ。しかし、MacBookとかはいわゆる欧州配列（仏語版）で、結構混乱していた人が多かったのが印象的。

シャンゼリゼ大通りの栗の木の下は、季節柄大量の栗の実が落ちていた。パリの焼き栗屋は、このように落ちたものを拾って焼き栗として売られているものが多い。我が国での銀杏の木におけるぎんなんのようなものか。

パリ、シテ島のノートルダム大聖堂入り口にある案内。「ようこそ」の字がいい感じ（微笑）。

ノートルダム大聖堂といえば、2013年で850年だということで募金活動も行われていたり。私も少ないながら寄付してきた。

ノートルダム大聖堂の塔に上るには、また別の入り口に並ばなければならない。無料というのはありがたいが（たいていの場合、有料のところが多い）、年々行列が長くなっているような気が…。今回はついに並び場所が正面広場側ではなく、人通りの少ない側面側に変更になっていた。

いきなり飛んで、パリ市2区の某所（といっても場所は写真に住所プレートにあるとおり）。「Superdry.」の日本語訳が「極度乾燥（しなさい）」とあるのがイカす（苦笑）。おそらく、我が国でも同様の誤訳というか笑ってしまうものも多いと思う。

といったところで、今回はここまで。

フランス旅行徒然記いち ─パリメトロ編─

さすがに公私共に半月以上あけてしまうと、日常に戻るまでにそれなりの日を要してしまう。言っては何だが、9月上旬からいきなり9月下旬になるというのは、なかなか厳しかった（苦笑）。月初で刻が止まり、そして9月最終週を迎えるというのは、負傷して入院期間を要し復帰したとき以来の感覚である。

さて、それはともかく今回から間に他の話題を挟み込みながら（となるだろうが）、フランス旅行について思ったことなどあれこれ記していきたい。中には既に旧聞になってしまっているものもあるが、そこはそれ、ご容赦いただくほかない。では始めていこう。

まずはこれ、からだ。これは、パリメトロ1号線のとある駅構内なのだが、このような看板がかかっていて先に進めないようになっていた。よく読めば、午前10時（10h00）まで通行止めとなっている。何と、1号線は午前10時まで運行していないということなのだ。

我が国では考えられないが、何とメトロ1号線は営業時間内まで施設改修工事を施工しており、ご覧のようにシャトレ駅の駅名表示板が新しくなっていたり、壁面や床面などもきれいになっていた。

それなりの前にパリに赴かれた方なら、これが1号線ホームとは信じられないのではないだろうか。驚いたことに、最新の14号線ごとく1号線にはホームドアが設置されており、乗降客がドアボタンを押さなくてもドアが開くようになったのだ（寒い地方の鉄道みたいに手動というわけではない）。

要は、メトロ1号線改修工事の最終段階にパリを訪れたということで、たまたま9月の一定の期間、日曜午前10時まで運行中止であって、最初に示した写真のような行き止まり看板が掲示されていたというわけである。

わかってしまえばどうという問題ではないのだが、まったく事前知識なしにこれに遭遇してしまったので、他の人たち（おそらく観光客）も私たち同様戸惑っていた（笑）。無論、駅員もいないわけではないが（乗換駅の場合、他線は運行しているので）、英語などほとんど通じないし、一方的に仏語でまくしたてられるだけなので観光客がわかるはずもない。ただ、1号線に乗れない状況だということはわかったので、他線を使って目的地に向かうことはできた。そういう手段さえわからない観光客もいたようだが、お気の毒、でしかない。

我が国の場合、都心などではよほどの大工事でない限り、営業時間内に電車をすべて止めるなどありえないが、さすがフランスだと思いつつ、今回はここまで。