何日か前の「やる気の感じられない Windows Vista Resource Kit 邦訳版」で、いかに邦訳版が薄いかについてふれてみたが、実際どの程度違うモノになるかを示す指標として、今回は章ごとのページ数を掲げていく。
まず、原著の初版と第二版(Second Edition)の見た目の違いについてふれておく。以前にもご紹介したように、Second Editionの方がページ数は多い。だが、本そのものはSecond Editionの方がうすい(とはいえ、どちらも5cm以上あるが)。
上写真は左が初版、右がSecond Editionである。これは、紙の質が変わったことによるが、うすくなったSecond Editionの方がいい紙を使っているように思う。初版はありがちな洋書に見られるような感じだが、Second Editionのそれは日本の書籍だと言われてもおかしくないような印象だ。
基本的にはService Pack 1対応部分のみが異なっているのだが、全体を通してSecond Editionの方が見やすいように感じた。これは若干レイアウトが変わっており、比べてみないと気付かない程度だが、第一章の最初のページを並べてみれば、なるほどと思うだろう。
では、Windows Vista Resource Kit Second Editionのページ構成をページ数と共に列挙しよう。
Contents at a Glance ...... P iii
Table of Contents ...... P v
Foreword to the Second Edition ...... P xxxvii
Acknowledgments ...... P xxxix
Introduction ...... P xli
Part I Overview
1 Overview of Windows Vista Improvements ...... P3
2 Security in Windows Vista ...... P45
Part II Deployment
3 Deployment Platform ...... P87
4 Planning Deployment ...... P115
5 Testing Application Compatibility ...... P143
6 Developing Disk Image ...... P183
7 Migrating User State Data ...... P231
8 Deploying Applications ...... P257
9 Preparing Windows PE ...... P283
10 Configuring Windows DS ...... P307
11 Using Volume Activation ...... P337
12 Deplying with Microsoft Deployment Toolkit ...... P371
Part III Desktop Management
13 Managing the Desktop Environment ...... P433
14 Managing Users and User Data ...... P469
15 Managing Disks and File Systems ...... P529
16 Managing Devices and Services ...... P597
17 Managing Sharing ...... P653
18 Managing Windows Meeting Space ...... P703
19 Managing Printing ...... P731
20 Managing Search ...... P773
21 Managing Internet Explorer ...... P821
Part IV Desktop Maintenance
22 Maintaining Desktop Health ...... P865
23 Supporting Users Using Remote Assistance ...... P975
24 Managing Software Update ...... P1007
25 Managing Client Protection ...... P1051
Part V Networking
26 Configuring Windows Networking ...... P1099
27 Configuring Windows Firewall and IPsec ...... P1155
28 Configuring Remote Users and Networks ...... P1227
29 Deploying IPv6 ...... P1281
Part VI Troubleshooting
30 Configuring Startup and Troubleshooting Startup Issues ...... P1321
31 Troubleshooting Hardware, Driver, and Disk Issues ...... P1377
32 Troubleshooting Network Issues ...... P1425
33 Troubleshooting Stop Messages ...... P1493
Appendices
A System Files Reference ...... P1545
B User Rights Reference ...... P1553
C Accessibility ...... P1563
Glossary ...... P1573
Index ...... P1591
About the Authors ...... P1643
以上、全部で約1,700ページ。邦訳版が発売されたら、これと比較してどこが端折られたのかを確認するといいだろう。日経BP(マイクロソフト日本法人)が、リソースキットとはどういうものと位置づけているかを知ることができるからだ。……知りたくないか(苦笑)。
コメント