ようやく出た、Windows Vista Resource Kit

建前上、Windows Vistaは昨年末にリリースされ、パッケージとしては今年の1月30日にリリースされたわけだが、肝心の書籍、リソースキット（Resource Kit）の発売はまだだった。あれから、2か月余り。ようやく、Microsoft Pressから「Windows Vista Resource Kit」が発売されたようである。

日本語版は、ほぼ同時翻訳されているはずなので、これから日本語訳作成とならないはずだが、それでも数か月後となるだろう。もっとも、日本語版は勝手に上下二分冊されてしまうので使い勝手は悪い（英和辞典がA～N、O～Zの二分冊にされたら、とイメージしてほしい）。しかも、日本語訳がおかしいところが多々あるので、ある程度英語を読むことに問題がなければ、絶対に原著（英語版）をお勧めする。

それにしても、Windows 95～Windows 2000時代の頃は、リソースキットはOSと同時発売というほどに気合が入っていたはずなのに、この体たらく。日本語訳が遅れるというならまだしも、原著ですら4月4日となっている。

まぁ、リソースキットもなしでMicrosoft社のOSを使うなど、私には考えたくない状況はこれで終わりである。無論、すぐに注文をしたのは言うまでもない。早く来い来い「Windows Vista Resource Kit」ってところだ。