サソエティ ？

まずは、これをご覧いただきたい。

これは、阪急不動産が展開する阪急宝塚山手台で分譲される「ジオグランデ宝塚山手台」のWebページの一部をコピーしたものである。不動産広告はイメージ第一だが、このWebページも同様である。だが、気になるキィワードが見える。それは、＜山手台サソエティ＞とある部分である。

たぶん、ソサエティ（Society）なのではないか…と思うのだが、あの阪急がイメージ広告を打っているのだから、まさかこんな誤植をするはずがないだろうし、エイプリルフールなんてこともないだろう。そう呼びたい住文化がある、とするくらいだから、何か意味のある言葉に違いない…。

サソエティ → 誘え茶 → お茶に誘う … という流れから、知り合いをお茶に誘いたくなる住文化のことなのだろうか？