豚インフルエンザから新型インフルエンザへ（表記の揺れ）

日本時間今朝5時頃に、WHOが新型インフルエンザに対して「フェーズ5」に移行させると宣言したが、これとは別に私的に気になっていることがある、といっても大したことではないが…。

気になっていることとは、表現が「豚インフルエンザ」から「新型インフルエンザ」に変わりつつあることである。それも、マスメディアによって表現が異なっており、NHKをはじめとするTVメディアは既に昨日以前より「新型インフルエンザ」としているが、新聞系メディアは今日（30日）午前7時現在でも「豚インフルエンザ」のままである。この違いは何を意味しているのだろうか。

風評被害を意識しているのだろうか。それとも…。

（追記）
どうやら、4月末には「新型」に統一されたよう。